La última ópera del presente mes será "Ernani", de Verdi,

Jimmy Hungría

La última ópera del mes

Por Jimmy Hungría

jimmyhungria@hotmail.com


Entre las óperas de The Metropolitan Opera House que se transmiten en vivo y tiempo real, con imagen HD y sonido digital, en la pantalla de la sala 3 de Acrópolis Caribbean Cinemas, la última del presente mes será "Ernani", de Verdi, este sábado 25 de febrero a las 2:00 de la tarde, que además se retransmitirá (grabada) en Fine Arts Novo Centro el miércoles 29 a las 7:00 de la noche. Sobre la misma, la página web de The Met nos dice lo siguiente:

"PRIMER ACTO: EL BANDIDO. España, 1519. Don Juan de Aragón ha perdido su título y su riqueza durante la guerra civil. Después de adoptar el nombre de Ernani, lidera a un grupo de bandidos en las montañas. Les habla de su amor por Elvira, y sobre el plan que tiene para salvarla de un inminente casamiento forzado con Don Ruy Gómez de Silva, tío de ella (“Come rugiada al cespite”). Los hombres, con ansias de aventura, salen en dirección al castillo de Don Ruy.

Mientras Elvira espera por Ernani en sus aposentos (“Ernani! Ernani, involami”), recibe la visita de Don Carlo, el rey de España. Él le declara su amor y luego intenta secuestrarla, pero ella empuña un cuchillo en autodefensa. Ernani entra repentinamente. El rey lo reconoce como el notorio fugitivo y lo llena de insultos. Los dos hombres están listos para batirse a duelo cuando Don Ruy ingresa al recinto. Disgustado al descubrir a Elvira con dos extraños (“Infelice! y tú credevi”), los amenaza. Cuando un mensajero revela la verdadera identidad del rey, Don Ruy le implora perdón, el cual Carlos le concede: necesita del apoyo de Don Ruy en las próximas elecciones para emperador del Sacro Imperio Romano. El rey expulsa a Ernani, quien sale, a pedido de Elvira, furioso y jurando venganza.

SEGUNDO ACTO: EL INVITADO. En el castillo de Don Ruy, los preparativos para su casamiento con Elvira están en marcha. Llega Ernani disfrazado de peregrino. Cuando Elvira se coloca su vestido de novia, Ernani saca su manto y le ofrece su cabeza — la cual ya tiene recompensa fijada — como presente de bodas. Elvira, momentáneamente a solas con su amante, le asegura que prefiere morir antes que casarse con otra persona. Cuando Don Ruy retorna, se enfurece al encontrar a la pareja abrazándose. Pero al llegar el rey, Don Ruy oculta a Ernani para poder vengarse del bandido más tarde. Carlo acusa a Don Ruy de encubrir a un criminal, pero el viejo se niega a entregar a Ernani, y ofrece su propia vida como pago (“Lo vedremo, o veglio audace”). Cuando Elvira regresa para implorar perdón al rey, él la toma como rehén. Don Ruy desafía a Ernani a duelo, pero queda pasmado cuando Ernani revela que Carlo también es uno de los pretendientes de la mano de Elvira. Los dos concuerdan en hacer una tregua para vengarse del rey. Una vez que lo hagan, dice Ernani, su vida estará en manos de Don Ruy. Como parte de la promesa, Ernani le entrega a Don Ruy un cuerno de caza: en el momento en que sea soplado, Ernani se suicidará. Don Ruy acepta y convoca a sus hombres para que persigan a Carlo.

TERCER ACTO: CLEMENCIA. En la tumba de Carlomagno en Aix-la-Chapelle, Carlo aguarda la decisión de los electores para saber quién será el nuevo emperador del Sacro Imperio Romano. Reflexiona sobre la futilidad de la riqueza y del poder y jura gobernar sabiamente si es escogido (“O de’ verd’anni miei”). Mientras el grupo de conspiradores liderado por Ernani y Don Ruy, se reúne para planear su asesinato, Carlo se esconde dentro de la tumba. Ernani es escogido para matar al rey, y los hombres ya sueñan con un mejor futuro para España. Tiros de cañón anuncian que Carlo ha sido electo emperador. Entonces él sale de su escondrijo y ordena que los conspiradores sean castigados. Los nobles serán ejecutados, los plebeyos, presos. Ernani revela su verdadera identidad y exige compartir el mismo destino de los otros nobles. Elvira, una vez más, implora por la vida de su amado. Refiriéndose al espíritu de Carlomagno, el nuevo emperador perdona a los conspiradores y accede al casamiento de Ernani y Elvira (“O sommo Carlo”).

CUARTO ACTO: LA MÁSCARA. En su palacio en Zaragoza, Ernani está celebrando su casamiento con Elvira. Un cuerno suena a la distancia, interrumpiendo el momento de privacidad de la feliz pareja. La trompeta anuncia la llegada de Don Ruy, quien ingresa exigiendo que Ernani cumpla con su promesa. Pidiéndole a la aterrorizada Elvira que salga, Ernani confronta a su rival y le implora un momento de felicidad al final de su vida miserable. Elvira regresa mientras Don Ruy le entrega un cuchillo a Ernani, y le reclama la vida que le fuera prometida (Trío: “Ferma, crudel, estinguere”). Ernani se apuñala y muere en los brazos de Elvira".
http://www.metoperafamily.org/metopera/history/stories/synopsis.aspx?id=438&hd