:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Destacan en Nueva York aporte de Pedro Henríquez Ureña a definición de «hispano»
NUEVA YORK, mayo 26 (Librusa) – El escritor y periodista argentino Claudio Iván Remeseira dio a entender que su orientación de lo «hispano» que tanta importancia tiene para su iniciativa de comunicación comunitaria Hispanic New York Project parte de una cátedra que el dominicano Pedro Henríquez Ureña dictó en la Universidad de Harvard, entre 1940 y 1941.
«Yo utilizo la definición de ‘hispano’ empleada por el académico dominicano Pedro Henríquez Ureña, quien fue invitado a ocupar la cátedra Charles Eliot Norton de la Universidad de Harvard, donde ofreció las charlas ‘Corrientes literarias en la América hispánica’ del 1940 al 1941», dijo Remeseira en entrevista publicada el miércoles por la red internacional de protección y defensa de los bloggers Global Voices.
«De acuerdo a Henríquez Ureña, ‘hispano’ se refiere a todo aquello derivado de la cultura de los pueblos que habitaron la península ibérica (la Hispania de los Romanos) y luego se mezclaron a través de la conquista y la colonización con los pueblos indígenas (mal llamado ‘originarios’, puesto que también eran en última instancia inmigrantes, mayormente del Asia, y en menor parte de Oceanía) de lo que hoy llamamos América Latina», explicó el periodista argentino.
De la iniciativa Hispanic New York Project, que funciona bajo el Centro de Estudios Americanos de la Universidad de Columbia, Remeseira considera que «lo que hemos hecho es bastante original: tratar de repensar la visión dominante acerca de los hispanos en Nueva York; e incorporar las voces de España, México y Portugal al universo hispano».
En ese sentido, aclaró que «lo que resulta difícil es no publicar más información pertinente. No pretendo competir con grandes compañías como Univisión o Fox News; pero diariamente trato de incluir 6 ó 7 noticias de importancia. Los temas de estas noticias giran en torno a la comunidad latina en Estados Unidos, y a la política internacional abordada por columnistas hispanos radicados en Nueva York o en Estados Unidos».
