::::::::::::::::::::::::::::::
El «Dominican-York Proyecto Gráfica» en spanglish y en inglés
La Global Fundation for Democracy and Development, GFDD, representada en Dominicana, Washington DC y Nueva York y conocida en el país y en español como la Fundación Global, Democracia y Desarrollo, Funglode, está divulgando un video con una entrevista acerca del «Dominican-York Proyecto Gráfica», totalmente en inglés.
La Agenda Cultural Diaria está preparando un documento que define y muestra lo que es el Circuito Vicioso y Cerrado en la cultura de la globalización, que en principio y en síntesis es la existencia de instituciones y grupos que asumen la conducta de la marginación, en el sentido de que ellos son importantes y suficientes per se y por consiguiente se aislan ellos mismos, se marginan, y marginan y con ello discriminan a los que consideran incapaces de alcanzar un nivel superior en que ellos creen que están.
En el caso de que Global Fundation for Democracy and Development, FGDD, no haya producido en idioma español el video que estamos comentando en estos breves párrafos, cae en lo que estamos definiendo como «Circuito Vicioso y Cerrado», porque el contenido de tal herramienta de difusión y comunicación como es el referido video no estará al alcance de la enorme cantidad e inmensa mayoría de dominicanos que no dominan el idioma inglés, por deficiencia de nuestro sistema educativo, porque no les interesa tal idioma o porque rechazan tener que comunicarse en una lengua extraña.
Las dos personas que en el video son entrevistadas y se expresan en inglés son Pepe Coronado y Reynaldo García Pantaleón, que aparentemente son dominicanos que deben hablar el español mejor que el inglés.
Este no es el espacio para ampliar conceptos sobre la situación que estamos planteando pero como cierta ley federal de Estados Unidos impone a los inmigrantes el idioma inglés como primera lengua en la escuela, se hace necesario que los dominicanos residentes en Nueva York y otras ciudades norteamericanas promuevan la enseñanza del español como segunda lengua en la misma escuela que a ellos y sus hijos les imponen el inglés como primera lengua. Esto parece que no está relacionado con el resto de este texto, pero sí señor, está relacionado, y lo veremos posteriormente.
La señora Karina Rieke, a través del Grupo Yahoo (yahoogroups.com) de la importante entidad conocida como Duartistas, ha divulgado el video en cuestión, que para «subirlo» a internet se utilizó la herramienta «youtube». A continuación la escueta nota de Karina Rieke con el enlace para ver el video en «youtube»:
GFDD Interviews Dominican-York Proyecto Gráfica. Aquí directamente a youtube:
