Está escribiendo una nueva obra
 |
| Marco Antonio Rodríguez |
The light of a cigarette wins 4 ACE Awards in New York;
La luz de un cigarrillo gana 4 Premios ACE en Nueva York
El consagrado dramaturgo y director teatral dominicano Marco Antonio Rodríguez anuncia que está trabajando ardúamente en una nueva obra. «Dejemos que ustedes se enteren de lo que se trata, ya verán», ha dicho en una declaración bilingüe, español-inglés, escrita en su estilo llano. Su declaración es la siguiente:
FELIZ AÑO A TODOS! Antes de anunciar los premios ACE, otras notitas rapiditas...
HAPPY NEW YEAR TO ALL! Before announcing the ACE awards, a few other notes...
-Pronto USTED tendrá la oportunidad de poseer su propia copia de la galardonada obra teatral, La Luz De Un Cigarrillo, escrita por Marco Antonio Rodriguez. 5 premios HOLA y 4 premios ACE! La obra se publicará (en español) de forma individual por NOPE PRESS! Esta publicación individual de NOPE PRESS será editada por Marco Antonio Rodríguez, Miranda Martinez y Caridad Svitch! Se incluirán notas del dramaturgo y un listado detallado de la producción incluyendo LA LISTA DEL ELENCO ORIGINAL de la producción del 2011 en el teatro LATEA! Matenganse atento para recibir información de como comprar su copia muy pronto!
Soon YOU will have a chance to own your very own copy of the award-winning play, La Luz De Un Cigarrillo, written by Marco Antonio Rodriguez! 5 HOLA awards and 4 ACE awards! It will be published (in Spanish) individually by NOPE PRESS! This NOPE PRESS individual publication will be edited by Marco Antonio Rodriguez, Miranda Martinez and Caridad Svitch! It will include playwright notes and a detailed production history, including THE ORIGINAL CAST LIST from the 2011 LATEA production! Stay tuned for purchase information coming soon!
-Marco Antonio está trabajando arduamente en una nueva obra! Deje que ustedes se enteren de que se trata... Ya verán...
Marco Antonio is hard at work on a NEW PLAY! Wait until you find out what it's about... You'll see...
Y ahora...
Y ahora, con mucha gratitud, he aqulí los premios ACE 2012 otorgados a La luz de un cigarrillo. Los premios ACE serán entregados la noche del 21 de abril de 2012 comenzando a las 8:30 de la noche en el Kaufmn Center de Lincoln Center, Nueva York. Felicidades a todos!.
AND NOW, WITH MUCH GRATITUDE, HERE ARE THE 2012 ACE AWARDS PRESENTED TO LA LUZ DE UN CIGARRILLO (The Light Of A Cigarette). THE AWARDS WILL TAKE PLACE APRIL 21, 2012, 8:30PM, AT THE KAUFMAN CENTER IN LINCOLN CENTER, NYC. CONGRATULATIONS TO EVERYONE!
MEJOR CO-ACTUACIÓN MASCULINA (BEST SUPPORTING ACTOR): Ismael Cruz Córdova (JULIO CÉSAR), “La Luz de un Cigarrillo”, Teatro LATEA
MEJOR CO-ACTUACIÓN FEMENINA (BEST SUPPORTING ACTRESS): Arisleyda Lombert (DIVINA), “La Luz de un Cigarrillo”, Teatro LATEA
MEJOR ESCENOGRAFÍA (BEST SET DESIGN): Yanko Bakulic, “La Luz de un Cigarrillo”, Teatro LATEA
MEJOR DIRECCIÓN / DRAMA (BEST DIRECTOR / DRAMA): Marco Antonio Rodríguez, “La Luz de un Cigarrillo”, Teatro LATEA
Los Premios ACE de Teatro comenzaron a otorgarse en 1969, en el escenario del Madison Square Garden, siendo los primeros galardonados Miriam Colón, por su actuación en “La Farsa del Amor Compradito”, del Teatro Rodante Puertorriqueño, y Oscar García, quien recibió un reconocimiento institucional por su labor al frente de la agrupación ADAL, ya desaparecida. Desde ese año ACE ha realizado 43 entregas anuales, sin interrupción.
Visite su pagina de internet a: http://premiosace.org/ACEHISTORY_ENGLISH.htm
The ACE Awards began to be distributed in 1969, on the Madison Square Garden stage, the first winners being Miriam Colon, for her performance in "La Farsa del amor Compradito" Puerto Rican Traveling Theatre, and Oscar Garcia, who received an institutional recognition for his work as head of the group ADAL, now defunct. Since then ACE has conducted 43 annual award galas, without interruption.
Visit their web-site at:
http://premiosace.org/ACEHISTORY_ENGLISH.htm
