viernes, 4 de mayo de 2012

No es una banda sino un bandao de poetas


Clodomiro Moquete

















Como pudiera decirse si fuera 
de lo real maravilloso aquí va la
definición de la palabra «banda»
en su significación real vernácula

Banda.- Cada una de las dos partes en que era dividido el país durante el período de la colonia, denominadas Banda del Norte, que comprende la Línea Noroeste, el Cibao y toda la zona Oeste, y Banda del Sur, que incluye toda la región Sur hasta la capital. Históricamente las invasiones de Haití, durante los primeros años del siglo XIX y luego de la Declaración de la Independencia en 1844, solían venir y salir generalmente atravesando una de las dos mencionadas bandas. // Banda: cada una de las partes de una res dividida en canal, dice Patín. Se refiere a la res sacrificada, que es dividida en partes. Una banda de chivo. // Con banda: con tesón y ahínco, aceleradamente: ¡dale con banda a este carro, chofer, acelera! // Irse en banda: se aplica a la chichigua que cae porque se rompió el cordel, o se le dañó la cola o porque fue alcanzada con un objeto cortante de otra chichigua. Es importante que irse en banda se aplica al momento en que la chichigua, luego de romperse el cordel o ser dañada por otra chichigua, todavía está en el en el aire dando zigzags antes de caer. // Soltar en banda: dejar libre: Tenía que pedirle una explicación a Elena, pero la solté en banda. Por favor, no me sigas molestando, suéltame en banda. // Bandao: manada. Bando, muchedumbre. Un bandao de muchachos. Un bandao de mariposas. // Bandazos: traspiés, desequilibrios: Iba herido dando bandazos. // Bandear: rasgar a lo largo una tela, o una camisa, o una americana, según Patín. // Bandearse o saber bandeárselas: saberse conducir y hacer las cosas bien. Nos la bandeamos como podemos. Fernando Ortiz dice que en Cuba bandeárselas significa lo mismo: arreglárselas como mejor se pueda, y agrega que probablemente la voz es de origen marinero. // Ir bandiao, ir corriendo, corriendo a toda velocidad. // Bandiar. Rajar, partir una pieza, una banda, a todo lo largo: el carnicero bandió con la mocha la pierna de cerdo. // Bando, bandao: manada, grupo: había un bando de muchachos molestando en la esquina. // Banda colorá: grupo paramilitar delincuencial organizado en el denominado «gobierno de los doce años» de Joaquín Balaguer, que duró entre 1966 y 1978. La banda colorá fue un grupo armado, organizado en el año de 1971 por un antiguo dirigente de izquierda o comunista conocido como Ramón Pérez Martínez, apodado Macorís, con el apoyo del general Enrique Pérez y Pérez, quien era Jefe de la Policía Nacional y destacado jerarca militar del grupo incondicional del presidente Balaguer. La banda colorá sembró el terror, sobre todo en Santo Domingo, aunque su radio de acción fue a nivel nacional. Según informes de prensa la banda provocó la muerte de más de cien personas, la mayoría dirigentes políticos de la oposición y jóvenes organizados en clubes culturales, que entonces eran organizaciones convertidas en instrumentos de lucha contra el gobierno.

Tomado del Nuevo Diccionario de Dominicanismos
libro inédito del pre   claro Clodomiro Moquete, quien afirma que los miembros del Colectivo El Arañazo caen perfectamnte en el renglón bandao.